اتفاقية ترخيص البرامج

1. الغرض/الترخيص

باستخدامك لهذا البرنامج، فإنك (المرخص له) توافق على هذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تقم بتثبيت البرنامج أو إزالته فورًا. Rheonics، Inc. ("Rheonicsيُقدّم المرخِّص (الجهة المرخِّصة) برنامج الحاسوب هذا والمواد ذات الصلة لاستخدامك مع Rheonics المنتجات والخدمات فقط. أنت تتحمل مسؤولية اقتناء جهاز ومعدات مرتبطة به متوافقة مع البرنامج، ومسؤولية تركيبه واستخدامه والنتائج التي يتم الحصول عليها من البرنامج.

Rheonics يمنحك هذا الترخيص غير القابل للتحويل وغير الحصري ما يلي: (أ) استخدام جميع البرامج المرخصة المدفوعة بالكامل والمقدمة لك لتشغيلها على جهاز واحد؛ (ب) نسخ البرنامج لأغراض النسخ الاحتياطي أو التعديل لغرض وحيد هو تثبيت البرنامج وتهيئته على جهاز واحد. قد يتكون الجهاز الواحد من جهاز فعلي واحد بنظام تشغيل واحد أو جهاز افتراضي واحد يعمل على جهاز كمبيوتر مضيف. يجب عليك إعادة إنتاج أي نسخة يتم نقلها إلى جهة أخرى مخولة باستخدام البرنامج، وتضمين إشعار حقوق النشر عليها. Rheonics المنتجات والخدمات. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو استخدام أو نسخ أو تعديل أي برنامج أو مواد ذات صلة أو أي نسخة منها، كليًا أو جزئيًا، إلا وفقًا لما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الرخصة. في حال نقل حيازة أي نسخة من البرنامج أو المواد ذات الصلة إلى طرف آخر، تُنهى رخصتك تلقائيًا. ما لم يُصرّح بذلك صراحةً، لا يجوز لك استخدام البرنامج لتقديم خدمات اشتراك أو خدمات تدريب أو خدمات استشارية أو خدمات مكتبية أو خدمات مشاركة الوقت أو تأجير لأطراف ثالثة. لا تُمنح أي رخصة، صريحة أو ضمنية، بموجب أي ملكية فكرية مملوكة بشكل مباشر أو غير مباشر لـ Rheonics والتي لا تنص صراحة على البرنامج على النحو المنصوص عليه أدناه، ولا يجوز أن يكون أي ترخيص، باستثناء الترخيص الممنوح صراحة هنا، ضمنيًا في القانون، أو ضمنيًا في الإنصاف، أو موجودًا بموجب مبدأ استنفاد براءات الاختراع.

2. العنوان

تبقى حقوق ملكية البرنامج والمواد ذات الصلة محفوظة في جميع الأوقات لـ Rheonics أو الجهات المرخصة لها. ويخضع حقك في استخدامها في جميع الأوقات لأحكام وشروط هذه الاتفاقية. Rheonics قد تقوم الشركة، من وقت لآخر، بمراجعة أو تحديث البرنامج و/أو المواد ذات الصلة، وفي هذه الحالة، لا تتحمل أي التزام بتزويدك بهذه المراجعات أو التحديثات.

يضمن المرخِّص له الحق في منح المرخَّص له حق الاستخدام المؤقت لنظام البرمجيات. ولا يقدم المرخِّص أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين.

3. الفصل الدراسي

يحق لك إنهاء هذا الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف البرنامج والمواد ذات الصلة، بالإضافة إلى جميع النسخ بأي شكل من الأشكال. كما يُنهى هذا الترخيص وفقًا للشروط المنصوص عليها في موضع آخر من هذه الاتفاقية، أو في حال عدم التزامك بأي بند أو شرط من بنودها. وتوافق عند إنهاء الترخيص على إتلاف البرنامج والمواد ذات الصلة، بالإضافة إلى جميع النسخ بأي شكل من الأشكال.

4. السرية

4.1 معلومات المرخص له السرية

يقرّ المرخَّص له بأن RHEONICS تحتوي البرامج على معلومات سرية وخاصة بالمرخِّص، والتي يعتبرها المرخِّص أسرارًا تجارية قيّمة. إضافةً إلى ذلك، قد يُزوَّد المرخَّص له بمعلومات سرية خاصة بأطراف ثالثة يتعامل معها المرخِّص، أو قد يطلع عليها. تُسمى المعلومات السرية الخاصة بالمرخِّص والأطراف الثالثة مجتمعةً "المعلومات السرية". وإقرارًا بما سبق، يتعهد المرخَّص له ويوافق على ما يلي:

أ. أن المرخص له سيحتفظ بجميع المعلومات السرية ويحافظ عليها بسرية تامة، مستخدماً درجة العناية المناسبة لتجنب الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به؛

ب. أن المرخص له لن يفصح، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي معلومات سرية لأي طرف ثالث، إلا بموافقة خطية مسبقة من المرخص؛

ج. أن المرخص له لن يستخدم أي معلومات سرية لأغراضه الخاصة، مثل إنشاء منتج منافس؛ أو لصالح أي شخص أو أي كيان آخر غير المرخص؛

د. أنه (1) عند انتهاء المناقشات مع المرخص، أو (2) إذا تم التعاقد مع المرخص لأداء خدمات لصالح المرخص له، عند إتمام التعاقد، أو (3) في أي وقت قد يطلبه المرخص، سيقوم المرخص له بتسليم جميع المذكرات والملاحظات والسجلات والتقارير والوسائط وغيرها من المستندات والمواد (وجميع نسخها) المتعلقة بأي معلومات سرية قد يمتلكها المرخص له أو تكون تحت سيطرته، إلى المرخص على الفور، أو، حسب اختيار المرخص، سيقوم بإتلافها؛

هـ. لن يتخذ المرخص له أي إجراء فيما يتعلق بالمعلومات السرية يتعارض مع طبيعتها السرية والخاصة.

يُسمح للمرخص له بالكشف عن المعلومات السرية فقط على النحو التالي:

أ. لموظفيها ووكلائها ("الموظفين") الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات فيما يتعلق باتفاقية ترخيص البرامج هذه (وفي أي حال من الأحوال، يكون المرخص له مسؤولاً عن امتثال جميع الموظفين لأحكام اتفاقية ترخيص البرامج هذه)؛ و

ب. إذا كان الإفصاح مطلوبًا بموجب القانون، ولكن في هذه الحالة، يجب على المرخص له إخطار المرخص كتابيًا قبل هذا الإفصاح وتزويد المرخص بنسخ من أي معلومات ذات صلة حتى يتمكن المرخص من اتخاذ الإجراءات المناسبة لحماية المعلومات السرية.

4.2 المعلومات السرية للمُرخِّص

لأغراض اتفاقية ترخيص البرامج هذه، تشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التجارية الخاصة بالمرخص، بما في ذلك ما يلي:

أ. جميع المعلومات والبيانات المتعلقة بالبرمجيات والوثائق؛

ب. جميع المعلومات المتعلقة بأنظمة الكمبيوتر المخطط لها أو الحالية الخاصة بالمرخص وهيكلية الأنظمة، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر وبرامج الكمبيوتر وشفرة المصدر وشفرة الكائن والوثائق وطرق المعالجة وأساليب التشغيل؛

ج. جميع المعلومات المتعلقة باستراتيجيات منتجات المرخِّص، وقوائم العملاء، والمبيعات، والأرباح، وإعادة الهيكلة التنظيمية، ومبادرات الأعمال الجديدة، والمعلومات المالية؛ و

د. المعلومات السرية للأطراف الثالثة التي يتعامل معها المرخِّص. مع مراعاة ما سبق، لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي (1) تكون أو تصبح معروفة للجمهور عمومًا دون أن يكون ذلك نتيجة إفصاح من المرخَّص له، أو (2) تكون في حوزة المرخَّص له بشكل قانوني قبل إفصاح المرخِّص، أو (3) يتلقاها المرخَّص له بحسن نية ودون قيد من طرف ثالث غير ملزم بالحفاظ على سرية المعلومات تجاه المرخِّص، وله الحق في الإفصاح عنها. يُقرّ المرخَّص له بأن إفشاء المعلومات السرية قد يُلحق ضررًا لا يُمكن جبره بالمرخِّص، وقد يصعب تحديد قيمة الأضرار. ولذلك، يحق للمرخِّص الحصول على أمر قضائي عند إفشاء أي معلومات سرية أو التهديد بإفشائها، دون اشتراط إثبات الضرر الذي لا يُمكن جبره، بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى متاحة بموجب القانون أو الإنصاف. دون الإخلال بما سبق، يجب على المرخص له إبلاغ المرخص على الفور في حالة علمه أو وجود سبب للاعتقاد بأن أي شخص أو كيان كان لديه حق الوصول إلى المعلومات السرية قد انتهك أو ينوي انتهاك شروط اتفاقية ترخيص البرامج هذه.

بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز للمرخص له نشر نتائج أي تقييم أو معيار لـ RHEONICS لا يجوز إعطاء البرنامج لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة خطية مسبقة وصريحة من المرخص.

5. ضمان محدود

Rheonics تضمن الشركة أن تكون الوسائط التي يُقدّم عليها البرنامج خالية من عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ التسليم إليك، كما هو موضح في نسخة من فاتورتك. ومع ذلك، Rheonics لا تضمن الشركة أن تلبي وظائف البرنامج متطلباتك، أو أن يكون تشغيله متواصلًا وخاليًا من الأخطاء. يُقدَّم البرنامج والمواد ذات الصلة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواءً كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي على حقوق الملكية الفكرية. تتحمل أنت وحدك كامل المخاطر المتعلقة بجودة البرنامج وأدائه. في حال ثبوت وجود عيب في البرنامج، تتحمل أنت كامل تكلفة جميع أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التصحيح اللازمة.

لا يتحمل المرخص أي مسؤولية تجاه المرخص له إذا نتج التعدي عن:

أ. استخدام RHEONICS البرامج بالاشتراك مع برامج أو أدوات غير مقدمة من المرخص

ب. تعديلات على RHEONICS البرامج غير المصنعة من قبل المرخص، أو

ج. استخدام إصدارات أخرى غير الإصدارات الحالية من Rheonics لا يتحمل المرخص أي مسؤولية عن انتهاك براءات الاختراع أو حقوق التأليف والنشر أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية، إذا كان من الممكن تجنب هذا الانتهاك باستخدام إصدار مرخص حالي. ويحدد ما سبق المسؤولية الكاملة للمرخص فيما يتعلق بانتهاك أي براءات اختراع أو حقوق تأليف ونشر أو أسرار تجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية من قبل Rheonics البرامج أو أي جزء منها.

6. تحديد سبل الانتصاف

Rheonicsتقتصر مسؤوليتك الكاملة وحقك الحصري على ما يلي: (1) استبدال أي وسائط لا تفي بالمتطلبات Rheonics"الضمان المحدود" والذي يتم إرجاعه مع نسخة من فاتورتك إلى Rheonicsأو (2) إذا Rheonics في حال عدم تمكننا من توفير وسائط بديلة خالية من عيوب المواد أو التصنيع، يحق لك إنهاء هذا الاتفاق بإعادة البرنامج. ولن نتحمل بأي حال من الأحوال أي مسؤولية. Rheonics لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي أضرار تنشأ عن أي سبب كان (سواء كانت هذه الأسباب تستند إلى عقد، أو إهمال، أو مسؤولية مطلقة، أو أي فعل ضار آخر، أو انتهاك براءة اختراع، أو غير ذلك)، بما في ذلك أي خسائر في الأرباح، أو خسائر في المدخرات، أو أي أضرار عرضية أو تبعية أخرى تنشأ عن استخدام هذا البرنامج أو عدم القدرة على استخدامه، حتى لو Rheonics تم إبلاغه بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، أو بأي مطالبة من أي طرف آخر.

7. الإنهاء

يجوز للمُرخِّص إنهاء اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه في أي وقت، سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وذلك بإرسال إشعار كتابي بالإنهاء إلى المرخَّص له، ويسري مفعول الإنهاء فور استلام المرخَّص له للإشعار. وبغض النظر عن أي نص مخالف في هذه الاتفاقية، يتعين على المرخَّص له، فور إنهاء الاتفاقية، إعادة البرمجيات إلى المُرخِّص، بما في ذلك جميع الوثائق ذات الصلة وجميع نسخها.

8. التنازل

لا يُعدّ تنازل المرخِّص عن أي حق من الحقوق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، أو عدم ممارسته لها، تنازلاً عن أي حق آخر بموجبها. وتُضاف حقوق المرخِّص وسبل انتصافه المنصوص عليها في هذه الاتفاقية إلى أي حقوق أو سبل انتصاف أخرى قد تكون له بموجب القانون أو الإنصاف. وإذا ما اعتُبر أي بند من بنود اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن ذلك لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على صحة أو قانونية أو قابلية تنفيذ البنود المتبقية.

9. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه وأحكامها لقوانين سويسرا، بغض النظر عن تعارض القوانين. ويتفق المرخص والمرخص له بموجب هذه الاتفاقية على أن الاختصاص القضائي الحصري لأي دعوى تنشأ عن أو تتعلق باتفاقية ترخيص البرمجيات هذه يكون لمحكمة اتحادية أو محكمة ولاية مختصة تقع في كانتون زيورخ.

10. البقاء على قيد الحياة

جميع الأحكام الواردة هنا والمتعلقة بحقوق الملكية، والسرية وعدم الإفصاح، والتعويض، وتحديد المسؤولية تظل سارية المفعول بعد إتمام الخدمات أو أي إنهاء سابق لاتفاقية ترخيص البرامج هذه.

11. عام

لا يجوز لك منح ترخيص فرعي أو التنازل عنه أو نقله، أو ترخيص البرنامج والمواد ذات الصلة، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من Rheonics. أي محاولة أخرى لترخيص أو التنازل أو نقل أي من الحقوق أو الواجبات أو الالتزامات بموجب هذا الاتفاق دون هذه الموافقة تعتبر باطلة.

12. كامل الاتفاق

إلى الحد الذي يمتلكه طرف ثالث ويرخصه لـ Rheonics في أي جزء من البرنامج، يكون مالك الطرف الثالث مستفيدًا من هذا الاتفاق، وله الحق في إنفاذ حقوقه بموجب هذا الاتفاق بشكل مستقل عن Rheonicsإذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، فيرجى الاتصال بـ Rheonics وكيل.

أنت تقرّ بأنك قد قرأت هذا الاتفاق، وفهمته، وتوافق على الالتزام ببنوده وشروطه. كما توافق على أن هذا الاتفاق هو البيان الكامل والحصري للاتفاق بيننا، والذي يلغي أي اقتراح أو اتفاق سابق، سواء كان شفهيًا أو كتابيًا، وأي اتصالات أخرى بيننا تتعلق بموضوع هذا الاتفاق، ما لم يكن الموقع الذي سيُستخدم فيه البرنامج مشمولًا باتفاقية ترخيص رئيسية بينك وبيننا. Rheonicsوفي هذه الحالة، تخضع البرامج واستخدامك لها حصراً لاتفاقية الترخيص الرئيسية تلك. أنت توافق على ذلك. Rheonics قد نقوم بمراجعة منشأتك للتأكد من امتثالها للأحكام المذكورة أعلاه.